Skip to content

Freie Universität Bozen

Wählen Sie das Sprachenmenü aus. Derzeitige Sprache: DE

Dreisprachig studieren

Ein einfacher Studienabschluss reicht heute oft nicht mehr aus. Schlüsselkompetenzen, Praktika und Auslandsaufenthalte spielen bei der Jobsuche eine immer größere Rolle, genauso wie Sprachkenntnisse, gegenwärtig sicherlich auch einer der Schlüssel zur Arbeitswelt.

Dreisprachig studieren

Unsere dreisprachigen Studiengänge bieten Ihnen eine in Europa einzigartige Kombination aus Fachstudium und Sprachenlernen. Studiert werden nicht nur die Sprachen, sondern in den drei Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch und das in einer Region, Südtirol, die mit ihrer Mehrsprachigkeit und ihrer Position an der Schnittstelle zwischen dem italienischen und deutschen Kultur- und Wirtschaftsraum ein ideales Studienumfeld darstellt.

Dreisprachig studieren bedeutet zum Beispiel konkret, am Morgen eine Vorlesung in Volkswirtschaftslehre zu hören, anschließend zu einem Seminar über „Linguaggio e scrittura accademica“ zu gehen und sich am Nachmittag mit dem Erasmus-Tutor auf Englisch über ein anstehendes Auslandssemester zu unterhalten. Studierende der unibz wechseln spielend von einer in die andere Sprache.

Sprachliche Voraussetzungen: Zulassung und Studienabschluss

Um an der unibz zu einem Studiengang zugelassen werden zu können, müssen Sie - innerhalb der Bewerbungsfrist - die jeweils vorgesehenen sprachlichen Voraussetzungen erfüllen. Die angegebenen Sprachniveaus basieren auf dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) und sie können über international anerkannte Sprachzertifikate nachgewiesen werden. Beachten Sie die Liste der anerkannten Zertifikate: Sie sehen, dass viele internationale Sprachzertifikate anerkannt werden, diese dürfen aber nicht älter als 5 Jahre sein. Es werden außerdem weitere Bestätigungen anerkannt, deren Gültigkeit unbegrenzt ist (z.B. falls Sie Ihre Reifeprüfung an einer Schule abgelegt haben oder ablegen werden mit Deutsch als Hauptunterrichtsprache, wird dies als C1-Nachweis anerkannt). Teilnahmebestätigungen für Sprachkurse werden hingegen nicht anerkannt.

Die Mehrzahl der Studierenden verfügt zu Studienbeginn nicht in allen drei Sprachen über ausreichende Sprachkenntnisse. Es ist das erklärte Ziel der unibz, die Sprachkenntnisse der Studierenden während des Studiums in allen drei Sprachen nicht nur im Rahmen der kostenlosen Sprachkurse zu verbessern, sondern auch in Vorlesungen über die Fachsprache und während der anderen Vorlesungen.

Bei Abschluss des Studiums werden die Sprachniveaus der Studierenden nochmals überprüft (Abgangsniveau) und im so genannten einem Language Diploma Supplement als Anhang zum Abschlusszeugnis fest gehalten, ein Mehrwert, den die unibz bietet.

Nachweis der erforderlichen Sprachkompetenzen

Die Sprachkenntnisse, die für die Aufnahme erforderlich sind, müssen innerhalb der Bewerbungsfrist nachgewiesen werden.  So können Sie die Sprachkompetenzen für das Studium nachweisen:

  • Sie erklären im Bewerbungsformular, dass Deutsch, Italienisch oder Englisch die Hauptunterrichtssprache im Jahr Ihrer Reifeprüfung war;
  • Sie erklären im Bewerbungsportal, dass Sie ein Bachelor- oder Masterstudium in Deutsch, Italienisch oder Englisch absolviert haben;
  • Sie laden ein vom Sprachenzentrum der unibz anerkanntes Sprachzertifikat im Bewerbungsportal hoch oder erklären, im Besitz eines solchen zu sein;
  • Sie bestehen eine computerbasierte Sprachprüfung des Sprachenzentrums.

Hier bewerben

Sprachprüfungen

Wenn Sie Ihr Sprachniveau nicht mittels Zertifikat wie oben beschrieben nachweisen können (um die sprachlichen Mindestanforderungen für die Zulassung zu erfüllen), können Sie die vom Sprachenzentrum angebotenen Sprachprüfungen ablegen.
NB: Es ist nicht möglich, für dieselbe Sprache auf verschiedene Niveaus Prüfungen abzulegen.

Bei den Sprachprüfungen können Ihnen Befreiungs- bzw. Ausgleichsmaßnahmen gewährt werden. Beispielsweise kann eine zeitliche Verlängerung bei schriftlichen Prüfungen sowie die Benutzung von technischen Hilfsmitteln ermöglicht werden. Um die erwähnten Unterstützungsmaßnahmen garantieren zu können, müssen Sie sich mindestens 15 Tage vor der jeweiligen Sprachprüfung und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist an die Studienberatung wenden und ein ärztliches Attest über die Behinderung und/oder Lernstörung einreichen.

Fristen und Termine

Die nächsten Prüfungssessionen für das akademische Jahr 2024/25 finden online statt.

Für Informationen und Termine klicken Sie auf die gewünschte Bewerbungssession:

  • 18.03.2024 – max. 160 Plätze - Ausgebucht
  • 17. - 18. - 19. und 22. - 23.04.2024
    Anmeldung: 25.03. - 09.04.2024

Das System erkennt automatisch, welche Module Sie ablegen müssen:

  • Wenn Sie die vollständige Prüfung ablegen oder die Module II und III nachholen müssen: die Prüfung findet am Vormittag und am Nachmittag statt;
  • Wenn Sie nur Modul II nachholen müssen: die Prüfung findet am Vomittag statt;
  • Bei Wiederholung von Modul III: die Prüfung findet am Nachmittag statt.

Sobald die Anmeldung zur Prüfung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Prüfung online ablegen können (erforderliche technische Ausrüstung und Software).

Anmeldung

Erst nach Ihrer Bewerbung für einen der von uns angebotenen Studiengänge in unserem Bewerbungsportal, wird es Ihnen möglich sein, sich für eine Sprachprüfung anzumelden (Anmeldung nur während der oben genannten Zeiträume möglich).

Wichtige Informationen zur Ablegung der Prüfung

Wichtige Informationen zur Ablegung der Prüfung

Technische Ausstattung

Um die Prüfung aus der Ferne ablegen zu können, ist folgende technische Ausstattung notwendig:

  • Eine stabile Interverbindung mit den folgenden Minimalvoraussetzungen: Bandbreite von mindestens 2MB/sec: Sie können die Bandbreite mit Hilfe von https://fast.com überprüfen;
  • Ein PC oder Notebook (kein Tablet – kein Mobiltelefon!) mit den folgenden Systemanforderungen: Windows 10 oder 11, macOS 10.15 (Catalina) oder spätere Version, 4 GB RAM;
  • Eine eingebaute Videokamera oder eine externe Videokamera die mit dem PC/Notebook verbunden ist;
  • Kopfhörer mit eingebautem Mikrophon (Headset), die mit dem PC/Notebook verbunden sind (oder alternativ dazu ein in den PC eingebautes Mikrophon)

Außerdem müssen Sie die folgende Software bereits vor der Prüfung heruntergeladen und installiert haben:

  • Chrome;
  • Zoom: Überprüfen Sie die Softwareversion und laden Sie die neueste Version von Zoom herunter. Bitte beachten Sie, dass Sie die Prüfung nicht über die Online-Version von Zoom ablegen können. Sie müssen die entsprechende App auf Ihrem Gerät installiert haben.

Prüfungsaufbau und wichtige Informationen

Wir empfehlen Ihnen wärmstens, den Aufbau der Prüfung vorab einzusehen und die wichtigen Informationen zu lesen, damit Sie genau wissen, welche Schritte Sie während der Sprachprüfung unternehmen müssen.

Verhaltensregeln

Vor der Prüfung ist es notwendig, die Verhaltensregeln zu lesen, die bei Sprachprüfungen zu beachten sind. 

Simulation der Prüfung („Mock Test”)

Sobald Sie sich über das Bewerbungsportal für die Sprachprüfung angemeldet haben, können Sie eine Simulation von Modul I der Prüfung ablegen (den so genannten „Mock Test").

Wenn Sie auf dem Bewerbungsportal unter „Anmeldung zu den Sprachprüfungen" neben den von Ihnen vorgenommenen Anmeldungen auf „Melde dich für den Mock Test an" klicken, erhalten Sie die Zugangsdaten für die Simulation.

Wir empfehlen Ihnen sehr, sich für die Durchführung der Simulation Zeit zu nehmen, um sich mit der Struktur des Moduls I der Prüfung vertraut zu machen und Ihre technische Ausstattung (Computer, Kopfhörer) zu testen.

Bitte beachten Sie:

  • Sie können die Simulation nur einmal absolvieren (es handelt sich nicht um eine Übungsplattform)
  • Wenn Sie die Simulation unterbrechen, können Sie diese nach erneutem Einloggen an der Stelle fortsetzen, an der Sie sie unterbrochen haben (es ist nicht möglich, die Simulation von vorne zu beginnen) – es ist dennoch empfehlenswert, die Simulation ohne Unterbrechung durchzuführen.

Die Simulation ist bis zum Tag vor Beginn der Sprachprüfungssession, für die Sie sich angemeldet haben, verfügbar und wird nach der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse wieder freigeschaltet.

Bitte beachten Sie, dass weder die Simulation noch die Prüfung auf einem Tablet oder Mobiltelefon abgelegt werden können.

Prüfungsaufbau und Infos (PDF)

Verhaltensregeln während der Sprachprüfungen

Wichtige Infos zur Sprachprüfung

Der Spracherwerb

Das Sprachenzentrum begleitet Sie während ihrer gesamten Studienlaufbahn und bietet kostenfreie Sprachkurse an. Das Spektrum reicht vom Vorsemester - den intensiven Sprachkursen vor Studienbeginn - über die Sprachkurse während des Semesters bis hin zu Vorbereitungskursen für internationale Sprachzertifikate.

Lernwege

Vorsemesterkurse

Um neu eingeschriebene Studierende darauf vorzubereiten auch Lehrveranstaltungen in ihrer dritten Sprache besuchen und verstehen zu können, bieten wir im September jedes Jahres so genannte Vorsemesterkurse an.

Die Teilnahme an diesen Kursen wird wärmstens empfohlen; vor allem für Anfänger ist es notwendig, diese Kurse zu besuchen, da die Anfängerkurse für Deutsch, Italienisch und Englisch ausschließlich während des Vorsemesters im September angeboten werden und während des Studienjahres nicht stattfinden.